Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 13. September 2023
Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen") gelten für Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung der VoyagerOne-Dienste. Mit dem Begriff „VoyagerOne-Dienste" bezeichnen wir alle Produkte oder Dienste der VoyagerOne Dist. LTD., die auf diese Nutzungsbedingungen verweisen oder direkt darauf verlinken. Ihre Nutzung der VoyagerOne-Dienste unterliegt diesen Bedingungen, die die Bedingungen oder Konditionen anderer Vereinbarungen, die Sie möglicherweise mit VoyagerOne Dist. LTD. in Bezug auf Produkte, Dienste oder sonstiges geschlossen haben, in keiner Weise abändern.
BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH. INDEM SIE AUF DIE VOYAGERONE-DIENSTE ZUGREIFEN ODER DIESE NUTZEN, ERKLÄREN SIE SICH MIT DEN HIER BESCHRIEBENEN BEDINGUNGEN UND ALLEN PER VERWEIS EINBEZOGENEN BESTIMMUNGEN EINVERSTANDEN. WENN SIE NICHT MIT ALLEN DIESEN BEDINGUNGEN EINVERSTANDEN SIND, NUTZEN SIE UNSERE DIENSTE NICHT.
Wenn Sie in den Vereinigten Staaten ansässig sind, lesen Sie bitte die verbindliche Schiedsklausel und den Verzicht auf Sammelklagen in Teil C von Abschnitt 11. Diese regeln, wie Streitigkeiten zwischen uns beigelegt werden.
1. Teilnahmeberechtigung
Die VoyagerOne-Dienste dürfen von Personen unter 18 Jahren nur unter Aufsicht eines Elternteils oder gesetzlichen Vormunds genutzt werden, der sich bereit erklärt, an diese Bedingungen gebunden zu sein. Sie versichern und gewährleisten, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind (oder das gesetzliche Volljährigkeitsalter gemäß dem anwendbaren Recht erreicht haben). Falls dies nicht der Fall ist, versichern und gewährleisten Sie, dass Sie diese Bedingungen gemeinsam mit Ihrem Elternteil oder gesetzlichen Vormund geprüft haben und dass dieser sich bereit erklärt hat, an diese Bedingungen gebunden zu sein. Dies kann unter anderem dadurch nachgewiesen werden, dass das VoyagerOne-Konto mit einem Konto einer Drittanbieter-Plattform wie Google, Facebook oder Apple (oder einem ähnlichen Dienst) verknüpft wird, das eine Zahlungsabwicklungsoption mit den Finanzdaten des Elternteils oder gesetzlichen Vormunds umfasst.
2. Datenschutz.
Informationen darüber, wie wir Daten von Nutzern der VoyagerOne-Dienste erheben, verwenden und weitergeben, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
3. Eigentümerschaft
A. VoyagerOne-Materialien
Die VoyagerOne Services enthalten Inhalte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die Logos von VoyagerOne Dist. LTD. sowie alle Designs, Texte, Grafiken, Bilder, Informationen, Daten, Software, Sounddateien, sonstige Dateien und deren Auswahl und Anordnung (zusammenfassend als „Materialien" bezeichnet), die Eigentum von VoyagerOne Dist. LTD. oder deren Lizenzgebern sind und durch US-amerikanische sowie internationale Urheberrechtsgesetze geschützt werden.
B. Nutzerinhalte.
VoyagerOne Services kann Ihnen oder anderen Nutzern ermöglichen, Nachrichten, Fotos, Texte und andere Materialien („Nutzerinhalte") zu erstellen, zu veröffentlichen, zu senden oder zu speichern. VoyagerOne Dist. LTD. erhebt keinen Anspruch auf Eigentum oder Kontrolle, übernimmt keine Verantwortung und haftet nicht für Nutzerinhalte, die von Ihnen oder Dritten gepostet, gespeichert oder hochgeladen werden, noch für etwaige Verluste oder Schäden in diesem Zusammenhang.
C. Inhalte Dritter.
Die VoyagerOne-Dienste können Inhalte Dritter sowie Links zu Websites oder Inhalten enthalten, die Dritten wie PayPal gehören oder von diesen betrieben werden (zusammenfassend „Drittanbieter-Inhalte"). VoyagerOne Dist. LTD. besitzt, kontrolliert oder befürwortet keine Drittanbieter-Inhalte und gibt keinerlei Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf Drittanbieter-Inhalte. Sie nehmen zur Kenntnis und stimmen zu, dass VoyagerOne Dist. LTD. in keiner Weise für Drittanbieter-Inhalte verantwortlich oder haftbar ist und keine Verpflichtung übernimmt, Drittanbieter-Inhalte zu aktualisieren oder zu überprüfen. Die Nutzung solcher Drittanbieter-Inhalte erfolgt auf eigenes Risiko der Nutzer.
4. Beschränkte Lizenz
A. VoyagerOne.
VoyagerOne Dist. LTD. gewährt Ihnen eine eingeschränkte, nicht unterlizenzierbare Lizenz für den Zugang zu und die Nutzung der VoyagerOne-Dienste ausschließlich für Ihren persönlichen Gebrauch. Diese Lizenz unterliegt den vorliegenden Nutzungsbedingungen und umfasst keinerlei Weiterverkauf, Weiterveröffentlichung, Bearbeitung oder abgeleitete Nutzung, sofern dies nicht ausdrücklich genehmigt wurde.
Jede unbefugte Nutzung beendet die Lizenz.
B. Nutzer.
Wenn Sie Nutzerinhalte bei VoyagerOne Services einreichen oder veröffentlichen, räumen Sie VoyagerOne Dist. LTD. eine weltweite, lizenzgebührenfreie, unwiderrufliche, unbefristete, nicht-exklusive und unterlizenzierbare Lizenz ein, diese Nutzerinhalte zu verwenden, zu vervielfältigen, zu bearbeiten, anzupassen, zu veröffentlichen, zu übersetzen, zu verbreiten, aufzuführen und anzuzeigen.
Sie versichern und gewährleisten, dass Sie alle Rechte besitzen und dass Ihre Nutzerinhalte keine Gesetze oder diese Nutzungsbedingungen verletzen.
5. Nutzerinhalte und interaktive Bereiche
Einige VoyagerOne-Dienste umfassen interaktive Funktionen („Interaktive Bereiche"), wie z. B. den In-Game-Chat. Sie sollten sich bewusst sein, dass Nutzerinhalte öffentlich oder für ausgewählte Nutzer sichtbar sein können.
VoyagerOne Dist. LTD. behält sich das Recht vor (ist jedoch nicht dazu verpflichtet), auf Informationen einschließlich Nutzerinhalte zuzugreifen, diese zu verwenden, zu überwachen, offenzulegen oder aufzubewahren, wenn nach Treu und Glauben die begründete Überzeugung besteht, dass dies erforderlich ist, um:
(a) Gesetze einzuhalten oder auf rechtliche Verfahren zu reagieren;
(b) diese Nutzungsbedingungen durchzusetzen oder die Rechte von VoyagerOne Dist. LTD. zu schützen;
(c) Verlust von Menschenleben oder schwere Verletzungen zu verhindern;
(d) obszöne, gewalttätige, belästigende oder anstößige Aktivitäten zu verhindern.
6. Zulässige Nutzung der VoyagerOne-Dienste
Sie stimmen zu, Folgendes zu unterlassen:
VoyagerOne-Dienste stören oder unterbrechen
schädliches, rechtswidriges, missbräuchliches oder diskriminierendes Verhalten zeigen
eine Unterstützung durch VoyagerOne ohne Genehmigung implizieren
Spam oder unaufgeforderte Nachrichten versenden
Schutzmaßnahmen umgehen oder zurückentwickeln
das Konto eines anderen Nutzers ohne Genehmigung verwenden
schädliche Dateien oder Viren hochladen
Daten von VoyagerOne Services abrufen
Drittanbieter-Apps ohne Genehmigung zu entwickeln, die mit den Diensten interagieren
Accounts oder In-Game-Items gegen echtes Geld verkaufen
7. Einsendungen
Alle Einsendungen (Ideen, Vorschläge, kreative Materialien usw.) an VoyagerOne Dist. LTD. gehen in deren alleiniges Eigentum über, ohne dass Ihnen eine Vergütung zusteht.
Sie erklären sich damit einverstanden, auf Anfrage Dokumente zu unterzeichnen, die diese Abtretung bestätigen.
8. Änderung/Kündigung von Diensten
VoyagerOne Dist. LTD. kann die VoyagerOne-Dienste jederzeit ohne Vorankündigung ändern, aussetzen oder einstellen. Ihr Zugang kann jederzeit und aus beliebigem Grund beendet werden.
9. Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung
DIE NUTZUNG DER VOYAGERONE-DIENSTE ERFOLGT AUF IHR ALLEINIGES RISIKO.
DIE DIENSTE VON VOYAGERONE WERDEN „WIE BESEHEN" OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT.
VOYAGERONE DIST. LTD. SCHLIESST ALLE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUS.
Soweit gesetzlich zulässig, haften VoyagerOne Dist. LTD. und seine verbundenen Unternehmen nicht für besondere oder Folgeschäden. Die Haftung ist auf den Betrag beschränkt, den Sie (sofern zutreffend) für die betreffenden VoyagerOne-Dienste im Zusammenhang mit dem Anspruch gezahlt haben.
In einigen Rechtsordnungen sind Haftungsausschlüsse für Gewährleistungen eingeschränkt; in solchen Fällen gelten die maximal zulässigen Beschränkungen.
10. Haftungsausschluss
Sie erklären sich damit einverstanden, VoyagerOne Dist. LTD. von allen Verlusten freizustellen, die entstehen aus:
(a) Ihre Nutzung der VoyagerOne-Dienste
(b) Ihre Einsendungen
(c) Ihren Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen
(d) Ihre Verletzung der Rechte anderer
VoyagerOne Dist. LTD. kann die Verteidigung gegen jegliche abgedeckte Ansprüche übernehmen.
11. Streitbeilegung; verbindliches Einzelschiedsverfahren; Verzicht auf Sammelklagen
Asien und der Nahe Osten
Es gilt singapurisches Recht; die Gerichte Singapurs haben ausschließliche Zuständigkeit.
Europa, Afrika und das Vereinigte Königreich
Es gilt deutsches Recht; die Gerichte in Köln haben ausschließliche Zuständigkeit.
Die Vereinigten Staaten
Alle Streitigkeiten („Ansprüche") im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder der Nutzung der VoyagerOne-Dienste werden durch verbindliche Schiedsgerichtsbarkeit gemäß den AAA-Regeln beigelegt (Verbraucherverfahren finden Anwendung). Sammelklagen oder Verbandsklagen sind nicht zulässig.
Sollte der Verzicht auf Sammelklagen für nicht durchsetzbar befunden werden, wird die Schiedsvereinbarung nichtig.
Für US-Ansprüche gilt kalifornisches Recht.
Zusätzliche Regeln
VoyagerOne Dist. LTD. kann Unterschiede bei Einreichungsgebühren übernehmen; Schiedsgerichtsordnungen können in bestimmten Fällen die Erstattung von Anwaltskosten vorsehen.
Ausnahmen
Abschnitt 11(c) gilt nicht für:
(i) Ansprüche zum Schutz geistigen Eigentums
(ii) Klagen vor einem Gericht für geringfügige Forderungen
12. Abrechnung, Zahlung und VoyagerOne-Kontostand
Alle Zahlungen sind endgültig und nicht erstattungsfähig, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.
Wenn Sie Käufe über Drittanbieter-Plattformen tätigen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Google, Apple, PayPal oder ähnliche Zahlungsanbieter), bestätigen und akzeptieren Sie, dass alle derartigen Zahlungen von VoyagerOne PTE. LTD., einem in Singapur eingetragenen Unternehmen, abgewickelt werden.
Sie ermächtigen VoyagerOne PTE. LTD., Ihre Zahlung und die damit verbundenen Transaktionsinformationen über solche Drittanbieter-Plattformen zu verarbeiten, ausschließlich zum Zweck der Abwicklung der Transaktion und der Einhaltung geltender gesetzlicher und regulatorischer Verpflichtungen.
Alle Zahlungsabwicklungsdienstleistungen von VoyagerOne PTE. LTD. unterliegen den Gesetzen und Vorschriften Singapurs, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die geltenden Zahlungsdienst-, Finanz- und Geldwäschebekämpfungsvorschriften.
13. Sonstiges
Sollte ein Teil dieser Bedingungen als nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft.
Das Nichtdurchsetzen einer Bestimmung gilt nicht als Verzicht, es sei denn, dies wurde schriftlich von einem autorisierten Vertreter von VoyagerOne Dist. LTD. unterzeichnet.
14. Änderungen dieser Bedingungen
VoyagerOne Dist. LTD. kann diese Nutzungsbedingungen jederzeit aktualisieren.
Die weitere Nutzung der VoyagerOne-Dienste nach Updates gilt als Zustimmung.
Wenn Sie nicht einverstanden sind, müssen Sie die Nutzung der VoyagerOne-Dienste einstellen.
