Termos de Uso
Última atualização: 13 de setembro de 2023
Estes Termos de Uso (os "Termos") se aplicam ao seu acesso e uso dos Serviços VoyagerOne. Utilizamos o termo "Serviços VoyagerOne" para descrever quaisquer produtos ou serviços da VoyagerOne Dist. LTD. que exibam ou vinculem diretamente a estes Termos de Uso. O uso dos Serviços VoyagerOne está sujeito a estes termos, que não alteram, de nenhuma forma, os termos ou condições de qualquer outro contrato que você possa ter com a VoyagerOne Dist. LTD. em relação a produtos, serviços ou outros fins.
LEIA ATENTAMENTE ESTES TERMOS DE USO. AO ACESSAR OU UTILIZAR OS SERVIÇOS VOYAGERONE, VOCÊ CONCORDA EM ESTAR VINCULADO AOS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI DESCRITOS E A TODOS OS TERMOS INCORPORADOS POR REFERÊNCIA. SE NÃO CONCORDAR COM TODOS ESTES TERMOS, NÃO UTILIZE NOSSOS SERVIÇOS.
Se você reside nos Estados Unidos, leia a cláusula de arbitragem vinculante e a renúncia a ações coletivas na parte C da Seção 11. Isso afeta a forma como as disputas entre nós são resolvidas.
1.Elegibilidade
Os Serviços da VoyagerOne não podem ser utilizados por menores de 18 anos sem a supervisão de um pai ou responsável legal que concorde em estar vinculado a estes Termos. Você declara e garante ter pelo menos 18 anos de idade (ou a idade de maioridade legal conforme a legislação aplicável). Caso contrário, você declara e garante ter revisado estes Termos com seu pai ou responsável legal e que ele ou ela concordou em estar vinculado a estes Termos, o que pode ser demonstrado, entre outras formas, pela vinculação da conta VoyagerOne a uma conta em uma plataforma de terceiros como Google, Facebook ou Apple (ou outro site ou serviço similar) que inclua uma opção de processamento de pagamento com as informações financeiras do pai ou responsável legal.
2. Privacidade.
Consulte nossa Política de Privacidade para obter informações sobre como coletamos, usamos e compartilhamos informações sobre os usuários dos Serviços VoyagerOne.
3. Propriedade
A. Materiais VoyagerOne.
Os Serviços VoyagerOne contêm conteúdo incluindo, sem limitação, os logotipos da VoyagerOne Dist. LTD., bem como todos os designs, textos, gráficos, imagens, informações, dados, softwares, arquivos de áudio, outros arquivos e a seleção e organização dos mesmos (coletivamente, os "Materiais"), que são propriedade exclusiva da VoyagerOne Dist. LTD. ou de seus licenciantes e estão protegidos pelas leis de direitos autorais dos Estados Unidos e internacionais.
B. Conteúdo do Usuário.
Os Serviços VoyagerOne podem permitir que você ou outros usuários criem, publiquem, enviem ou armazenem mensagens, fotos, textos e outros materiais ("Conteúdo do Usuário"). A VoyagerOne Dist. LTD. não reivindica propriedade nem controle, não assume responsabilidade nem se responsabiliza por qualquer Conteúdo do Usuário publicado, armazenado ou enviado por você ou por terceiros, nem por qualquer perda ou dano relacionado a esses conteúdos.
C. Conteúdo de Terceiros.
Os serviços da VoyagerOne podem incluir conteúdo de terceiros e links para sites ou conteúdos pertencentes ou operados por terceiros, como o PayPal (coletivamente, "Conteúdo de Terceiros"). A VoyagerOne Dist. LTD. não possui, controla nem endossa qualquer Conteúdo de Terceiros e não faz representações ou garantias de qualquer natureza em relação ao Conteúdo de Terceiros. Você reconhece e concorda que a VoyagerOne Dist. LTD. não é responsável, de nenhuma forma, por qualquer Conteúdo de Terceiros e não assume nenhuma responsabilidade de atualizar ou revisar qualquer Conteúdo de Terceiros. Os usuários utilizam esse Conteúdo de Terceiros por sua própria conta e risco.
4. Licença Limitada
A. VoyagerOne.
A VoyagerOne Dist. LTD. concede a você uma licença limitada e não sublicenciável para acessar e usar os Serviços VoyagerOne exclusivamente para uso pessoal. Essa licença está sujeita a estes Termos e não inclui qualquer revenda, republicação, modificação ou uso derivado, salvo quando expressamente autorizado.
Qualquer uso não autorizado encerra a licença.
B. Usuários.
Ao enviar ou publicar Conteúdo do Usuário nos Serviços da VoyagerOne, você concede à VoyagerOne Dist. LTD. uma licença mundial, isenta de royalties, irrevogável, perpétua, não exclusiva e sublicenciável para usar, reproduzir, modificar, adaptar, publicar, traduzir, distribuir, executar e exibir tal Conteúdo do Usuário.
Você declara e garante que possui todos os direitos e que seu Conteúdo de Usuário não viola nenhuma lei nem estes Termos.
5. Conteúdo do Usuário e Áreas Interativas
Alguns Serviços da VoyagerOne incluem recursos interativos ("Áreas Interativas"), como o chat no jogo. Você entende que o Conteúdo do Usuário pode ser público ou visível para usuários selecionados.
A VoyagerOne Dist. LTD. reserva o direito (mas não tem a obrigação) de acessar, usar, monitorar, divulgar ou preservar informações, incluindo Conteúdo do Usuário, quando houver motivo razoável para acreditar que isso seja necessário para:
(a) cumprir a lei ou responder a processos legais;
(b) fazer cumprir estes Termos ou proteger os direitos da VoyagerOne Dist. LTD.;
(c) prevenir perda de vidas ou lesões graves;
(d) prevenir atividades obscenas, violentas, de assédio ou de natureza questionável.
6. Uso Aceitável dos Serviços VoyagerOne
Você concorda em não:
interferir ou interromper os Serviços VoyagerOne
envolver-se em comportamentos prejudiciais, ilegais, abusivos ou discriminatórios
implicar endosso da VoyagerOne sem permissão
enviar spam ou solicitações não autorizadas
fazer engenharia reversa ou contornar proteções
usar a conta de outro usuário sem autorização
fazer upload de arquivos prejudiciais ou vírus
coletar dados do VoyagerOne Services
desenvolver aplicativos de terceiros que interajam com os Serviços sem permissão
vender contas ou itens do jogo por dinheiro real
7. Envios
Todos os envios (ideias, sugestões, materiais criativos, etc.) feitos à VoyagerOne Dist. LTD. passam a ser de sua propriedade exclusiva, sem qualquer compensação devida ao usuário.
Você concorda em assinar documentos que confirmem esta cessão, se solicitado.
8. Modificação/Encerramento de Serviços
A VoyagerOne Dist. LTD. pode modificar, suspender ou encerrar os Serviços VoyagerOne a qualquer momento, sem aviso prévio. O acesso pode ser encerrado a qualquer momento, por qualquer motivo.
9. Isenção de Garantias e Limitação de Responsabilidade
O USO DOS SERVIÇOS DA VOYAGERONE É DE SUA EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE.
OS SERVIÇOS DO VOYAGERONE SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM", SEM GARANTIA.
A VOYAGERONE DIST. LTD. ISENTA-SE DE TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS.
Na máxima extensão permitida por lei, a VoyagerOne Dist. LTD. e suas afiliadas não são responsáveis por danos especiais ou consequentes. A responsabilidade é limitada ao valor pago (se houver) pelos Serviços VoyagerOne envolvidos na reclamação.
Algumas jurisdições limitam isenções de garantia; nesses casos, aplicam-se as limitações máximas permitidas.
10. Indenização
Você concorda em indenizar a VoyagerOne Dist. LTD. por todas as perdas decorrentes de:
(a) o uso dos Serviços VoyagerOne
(b) suas Submissões
(c) sua violação destes Termos
(d) sua violação dos direitos de terceiros
A VoyagerOne Dist. LTD. pode controlar a defesa de qualquer reclamação coberta.
11. Resolução de Disputas; Arbitragem Individual Vinculante; Renúncia a Ação Coletiva
Ásia e Oriente Médio
A lei de Singapura é aplicável; os tribunais de Singapura têm jurisdição exclusiva.
Europa, África e Reino Unido
A lei alemã é aplicável; os tribunais de Colônia têm jurisdição exclusiva.
Estados Unidos
Todas as disputas ("Reclamações") relacionadas a estes Termos ou ao uso dos Serviços VoyagerOne serão resolvidas por arbitragem vinculante conforme as regras da AAA (procedimentos para consumidores se aplicam). Ações coletivas ou representativas não são permitidas.
Se a renúncia à ação coletiva for considerada inexequível, o acordo de arbitragem se tornará nulo.
A lei da Califórnia rege as reclamações nos EUA.
Regras Adicionais
A VoyagerOne Dist. LTD. pode arcar com diferenças nas taxas de protocolo; as regras de arbitragem podem permitir a recuperação de honorários advocatícios em alguns casos.
Exceções
A Seção 11(c) não se aplica a:
(i) reivindicações de proteção de propriedade intelectual
(ii) ações em juizados especiais cíveis
12. Faturamento, Pagamento e Saldo da Conta VoyagerOne
TODAS AS COBRANÇAS SÃO DEFINITIVAS E NÃO REEMBOLSÁVEIS, salvo quando exigido por lei.
Caso você realize compras por meio de plataformas de terceiros (incluindo, mas não se limitando a Google, Apple, PayPal ou provedores de pagamento similares), você reconhece e concorda que todos esses pagamentos são processados pela VoyagerOne PTE. LTD., empresa constituída em Singapura.
Você autoriza a VoyagerOne PTE. LTD. a processar seu pagamento e as informações de transação relacionadas por meio de plataformas de terceiros, exclusivamente para fins de conclusão da transação e cumprimento das obrigações legais e regulatórias aplicáveis.
Todos os serviços de processamento de pagamentos fornecidos pela VoyagerOne PTE. LTD. estão sujeitos às leis e regulamentações de Singapura, incluindo, mas não se limitando a, regulamentações aplicáveis de serviços de pagamento, financeiras e de prevenção à lavagem de dinheiro.
13.Diversos
Se qualquer parte destes Termos for considerada inexequível, o restante permanece em vigor.
A não aplicação de uma disposição não constitui renúncia, salvo se formalizada por escrito e assinada por um representante autorizado da VoyagerOne Dist. LTD.
14. Alterações nestes Termos
A VoyagerOne Dist. LTD. pode atualizar estes Termos a qualquer momento.
O uso contínuo dos Serviços VoyagerOne após atualizações confirma a aceitação.
Caso não concorde, você deve parar de usar os Serviços VoyagerOne.
